Задать вопрос

Как переводится это предложение? В переводчике вводила, но там несклладно и я не могу сформулировать. Marxists do not speak of the civil service but of the state apparatus.

+5
Ответы (1)
  1. 5 марта, 03:26
    0
    Марксисты говорят не о службе народу, а о государственном аппарате.

    В данном случае словосочетание "civil service" стоит перевести не как "государственная служба" или "гражданская служба", а как "служба народу", то есть улучшение условий жизни людей, помощь им и действия для их блага.
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Как переводится это предложение? В переводчике вводила, но там несклладно и я не могу сформулировать. Marxists do not speak of the civil ...» по предмету 📕 Английский язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы