Задать вопрос
Английский языкАнглийский язык
12 августа, 04:42

Large companies cut down the trees for valuable hardwood. Как это перевести?

+5
Ответы (1)
  1. 12 августа, 06:16
    0
    Если перевести предложение дословно, то получится: Крупные компании вырубают деревья для (for) ценной твердой древесины. Но так как слово "for" переводится в некоторых случаях, как "ради", то его и следует употребить, а также заменить словно "ценной" на синонимичное и более подходящее "дорогостоящей": Крупные компании вырубают деревья ради дорогостоящих твердых древесных пород.
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Large companies cut down the trees for valuable hardwood. Как это перевести? ...» по предмету 📕 Английский язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы
Похожие вопросы английскому языку
В каком времени (или наклонении) образована песня God's Gonna Cut You Down (в исполнении Джона Кэша). Вот первые два куплета: God's gonna cut you down You can run on for a long time Run on for a long time, run on for a long time Sooner or later
Ответы (1)
Complete the sentences, use down (on), in, off, out, up. The wood was cut ... & taken away. My doctor says I should cut ... sweet. Look, I've cut this article ... of a magazine for you. They cut ... the electricity. Don't cut ... when I am speaking.
Ответы (1)
Сделать эти предложения вопросительными 1. Many trees were cut down recently. - Were many trees cut down recently? 2. New flowers will be planted in front of the houses. - 3. Cooking in our family is done by my granny. - 4.
Ответы (1)
Put tĥe verbs in brackets into the present perfect or past simple A: 1) ... (you/study) for tomorrow's test? B: Yes, i have. I ... (spend) all yesterday afternoon studying. A: So, ...
Ответы (1)
Поставте следующие предложения в вопросительную и форму. 1) The trees sre cut down to make new paper. 2) The fax is sent. 3) Animals are hurt. 4) Baby trees are damaged by hairs. 5) The book is published
Ответы (1)
Нужен ответ
6.6.6.6.6.6=100 и нужно написать знаки +,-*или: И поставить скобки где надо
Нет ответа
Найдите координаты точки, через которую проходят графики функций y=kx - 2k-3 при любых значениях параметра k
Нет ответа
Расстояние между двумя пунктами 40 км. Из одного из них в другой одновременно въезжают автобус и велосипедист. Скорость автобуса 50 км в час, велосипедиста 10 км в час.
Нет ответа
Вычислите (3-2 5/9) : 1/12 = 2) (7/18+5/12-2/3) * 0,9 = 3) (1,35-4/15) * 3/13+2 5/12 = 4) 0,1: (2 1/15+1/3) =
Нет ответа
420200 - (6975+1847200:800) * 9
Нет ответа
Главная » Английский язык » Large companies cut down the trees for valuable hardwood. Как это перевести?
Регистрация Забыл пароль