Напишите как прочитать слово по английски русскими буквами thirty

Thirty - амер. [ˈθɜːrti], брит. [ˈθəːti] - 30, тридцать, тридцать лет, тридцатый номер.

Примерное чтение звуков на русском:

th [θ] - межзубный звук, не имеющий аналога в русском; для произнесение нужно поместить язык между зубами и продуть воздух, получается что-то между [ф] и [с], но сами по себе эти русские звуки не могут заменить звук [θ];

i [ɜː/əː] - такой звук буква "i" даёт в сочетании с последующей согласной "r"; звуки [ɜː] и [əː] почти одинаковы, но [ɜː] ближе к русскому [ё] (можно попробовать начать произносить [э], а затем перевести губы в положение [о]), а звук [əː] более расслабленный и скорее похож на смазанный [э];

r [r/-] - согласно британской версии транскрипции не произносится; похож на русский [р], но гораздо мягче, отсутствует резкая вибрация;

t [t] ≈ [т], произносится с придыханием;

y [i] ≈ краткий [и].