Match the two parts of these proverbs and sayings 1) Honesty is 2) Bad news 3) It never 4) Rome was not built 5) If you run after two hares a) travels fast b) in a day c) you'll catch none d) but it pours e) the best policy

1 - e

2 - a

3 - d

4 - b

5 - c

1) Honesty is the best policy. - Честность - лучшая политика.

2) Bad news travels fast. - Дурные вести не ждут на месте; дурная молва на крыльях летит.

3) It never but it pours. - Беда не приходит одна.

4) Rome was not built in a day. -

Рим строился не один день. (Эквивалент в русском языке: не сразу Москва строилась.)

5) If you run after two hares you'll catch none. - За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.