Вставьте mustn't или don't have to. I'be alredy learnt the words. I ... do it in the evening.

Модальный глагол must и его эквивалент have to переводятся на русский язык одинаково - "должен, нужно, надо", но они не являются взаимозаменяемыми, их использование зависит от того, в какой ситуации они употребляются.

Must обозначает долженствование/обязанность, которые говорящий сам считает правильными и крайне необходимыми, а have to имеет значение близкое к "вынужден, приходится" и подчеркивает тот факт, что необходимость того или иного действия продиктована обстоятельствами.

Must с отрицанием (mustn't) чаще выражает запрет ("нельзя, не должен, не имеет права"), а don't have to всего лишь показывает, что в совершении того или иного действия нет необходимости.

Предложение из задания должно выглядеть следующим образом: I've alredy learnt the words. I don't have to do it in the evening. - Я уже выучил (а) слова. Мне не нужно делать это вечером.