Переведите фразу we neesie we need money for food, clothes and toys

Что касается первых слов "we neesie", то в английском это может выглядеть так: we are beggars - мы нищие.

Далее: we need money - нам нужны деньги. Здесь глагол используется не как модальный, а как смысловой. Например:

I need a blank copybook. - Мне нужна чистая тетрадь.

Переведя остальные существительные с предлогом for (для), в общем, получаем: Мы нищие, нам нужны деньги для еды, одежды и игрушек.