Choose the right word to complete the English proverb: ... or nothing. a) Neck; b) Head; c) Brains; d) All; e) World

Question

Амина Плотникова

Английский язык

25 июля, 11:38

Choose the right word to complete the English proverb: ... or nothing. a) Neck; b) Head; c) Brains; d) All; e) World

+5

Ответы (1)

Знаешь ответ на этот вопрос?

Даниил Виноградов · Answer 1

Чтобы правильно выполнить задание, сначала переведем часть пословицы и варианты ее дополнения: " ... or nothing" - " ... или ничего"; a) Neck - Шея; b) Head - Голова; c) Brains - Мозг; d) All - Все; e) World - Мир.

"Neck or nothing" - известная английская пословица, которая переводится: "Либо добьюсь, либо шею сверну". Среди русских поговорок можно подобрать несколько похожих по смыслу фразеологизмов: "Либо пан, либо пропал!", "Или грудь в крестах, или голова в кустах!".