Что значит слово Miss?

Miss с английского обычно не переводят, так как это традиционное обращение жителей англоязычных стран к незамужним женщинам. Обычно употребляется или отдельно или в совокупности с фамилией. В других европейских странах также существуют аналоги этого слова, но в другом звучании и написании (мадемуазель, фройляйн, фрёкен). Также это обращение действует в отношении школьных учителей (женщин) вне зависимости от нахождения в браке.