That sounds great перевод на русский

Звучит здорово. Это звучит замечательно. Это создаёт внушительное впечатление.

that - это, вот;

sounds - форма глагола to sound - звучать, давать сигнал, создавать впечатление, казаться, для третьего лица единственного числа в настоящем времени;

great - великий, большой, глубокий, замечательный, внушительный.