Перевести из прямой речи в косвеную. The. boy said:Dad, I promise to be a good boi and to get only good marks

При переводе из прямой речи в косвенную мы получим следующее предложение: The boy told his Dad (that) he promised to be a good boy and to get only good marks. - Мальчик сказал отцу/папе, что он обещает быть хорошим мальчиком и получать только хорошие отметки.

При переводе прямой речи в косвенную в английском языке необходимо помнить несколько правил:

косвенная речь вводится союзом that, который зачастую опускается; глагол say заменяется на tell, если есть указание того, к кому обращено высказывание; в придаточных предложениях косвенной речи соблюдается правило согласования времен; личные, притяжательные и указательные местоимения в косвенной речи заменяются по смыслу.