II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным. Подчеркните волнистой линией определения, выраженные существительными. 1) The students will go to the State History Museum tomorrow. 2) There is an iron bridge over the river. 3) The workers of this plant fulfilled the two-year plan in time.

Question

Григорий Волков

Английский язык

14 декабря, 13:18

II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным. Подчеркните волнистой линией определения, выраженные существительными. 1) The students will go to the State History Museum tomorrow. 2) There is an iron bridge over the river. 3) The workers of this plant fulfilled the two-year plan in time.

+3

Ответы (1)

Знаешь ответ на этот вопрос?

Ева Дмитриева · Answer 1

1) The students will go to the State History Museum tomorrow. 2) There is an iron bridge over the river. 3) The workers of this plant fulfilled the two-year plan in time.

1) Студенты (ученики) пойдут завтра в государственный исторический музей. 2) Через реку проложен стальной мост. 3) Рабочие этого завода выполнили двухгодичный план вовремя.

Определения, выраженные именем существительным, на русский язык переводятся прилагательным, например:

state - государственный; history - исторический; paper - бумажный.