Nous sommes en hiver. C'est le 16 décembre, un mardi. Il fait froid, il gèle depuis quelques jours. Et il neige. ll ne neige pas souvent à Avignon, mais aujourd'hui, la neige tombe partout. Quel temps! Suzanne habite Avignon avec ses parents. Aujourd'hui, c'est son anniversaire, elle a 11 ans. Mercredi, elle donne une boum. Перевидите на русский!

Перевод: У нас зима. 16-е декабря, вторник. На улице холодно, морозит уже несколько дней. А еще идет снег. В Авиньоне не так часто идет снег, но сегодня, снег падает повсюду. Какая погода!/Что за погода (положительное восклицание) ! Сюзанна живет в Авиньоне со своими родителями. Сегодня - день ее рождения, ей 11 лет. В среду она дает/закатывает вечеринку.

*donner une boum - (дословно) "давать вечеринку". В разговорном стиле чаще употребляется именно выражение "закатывать вечеринку". Так же, более литературным синонимом "boum" является "soirée" (жен. р.).