Стихотворение Лермонтова "На севере диком стоит одиноко ... " и стихотворение Гейне "Сосна", сопоставьте образы двух стихотворений.

Мало кто знает, что стихотворение Михаила Лермонтова "На севере диком стоит одиноко", на самом деле является переводом стихотворения Генриха Гейне "Сосна". Кроме Лермонтова переводом этого стихотворения также занимались Ф. И. Тютчев, А. А. Фет, И. П. Павлов, Товий Хархур.

Самым удачным на мой взгляд является перевод М. Ю. Лермонтова. Оно самое запоминающееся, сразу видишь образ одинокой сосны в бесконечных северных снегах и сладкие грезы о теплом юге, красавице-пальме. Я думаю сосна в этом стихотворении - это олицетворение старого человека, который мечтает о юности.