Войти
Задать вопрос
Артём Исаев
Немецкий язык
26 июня, 23:50
Укажите верный перевод идиомы "treulose Tomate"
+1
Ответы (
1
)
Софья Зубкова
27 июня, 00:25
0
Treulose Tomate - буквально "неверный помидор". Употребляется в смысле неверный, ненадежный человек. Человек, не выполняющий обязательства, которые взял ранее.
Возможно, идиома родилась в период Первой мировой войны. Италия была членом Тройственного союза, то есть в союзе с Германий и Австро-Венгрией. Но в начале войны она объявила о своем нейтралитете. А в 1915 году переходит на сторону Антанты. Помидоры уже тогда считались обязательной частью итальянской кухни. Отсюда аналогия помидора и "вероломных" итальянцев.
Комментировать
Жалоба
Ссылка
Знаешь ответ на этот вопрос?
Отправить
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆
«Укажите верный перевод идиомы "treulose Tomate" ...»
по предмету 📕 Немецкий язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы
Похожие вопросы немецкому языку
Ответы на тест немецкий язык 7 класс " Конкурс Я Лингвист" Укажите верный вариант А. Jedes Mensch einmal im Leben mindestem wählt ein Beruf, welchen er vielen Zeiten widmet und vor welches er ernährt. Б.
Ответы (2)
Перевод Viele finder den Herbst schön, besonders I'm September. Die Sonne scheint notch he'll und es ist noch warm. Die Blätter an den Bäumen sind bunt: gelb, rot, braun.
Ответы (1)
Перевод слов ... Freundschaft schließen (o, o), der (die) Einheimische (-n), beitragen (zu Dat.) (u, a), einen Beitrag leisten, der Wohlstand, die Verständigung, der Aufenthalt, retten, einen Film drehen, etw.
Ответы (1)
Перевод текста с немецкого на русский Welche funf Begriffe fallen im Zusammenhang mit Deutschland ein?
Ответы (1)
Мой любимый урок математика. Почему я люблю этот предмет, потому что люблю решать задачи, сделать уравнения. Математика всегда пригодиться в жизни, например при покупке в магазине. Перевод по немецки
Ответы (1)
Нужен ответ
Из данных слов Выпиши имена существительные сильный зима, найти, дерево, рисовать, красивый, воробей, река, ручной, решать, подснежник, показаться.
Нет ответа
В санатории привезли апельсины мандарины и лимоны апельсины составляет пять четырнадцатых всех фруктов мандарины восемь 21-й, а лимоны остальные 99 кг сколько килограммов фруктов привезли в санаторий
Нет ответа
Расположите числа 5,28; - 1,634; - 1,34; - 1, (3); 2,3 (4) и 2, (34) в порядке убывания
Нет ответа
сравнить природные условия финикии древнего египта и индии
Нет ответа
Расстояние между двумя пунктами 40 км. Из одного из них в другой одновременно въезжают автобус и велосипедист. Скорость автобуса 50 км в час, велосипедиста 10 км в час.
Нет ответа
Главная
»
Немецкий язык
» Укажите верный перевод идиомы "treulose Tomate"
Войти
Регистрация
Забыл пароль