Задать вопрос

Укажите верный перевод идиомы "treulose Tomate"

+1
Ответы (1)
  1. 27 июня, 00:25
    0
    Treulose Tomate - буквально "неверный помидор". Употребляется в смысле неверный, ненадежный человек. Человек, не выполняющий обязательства, которые взял ранее.

    Возможно, идиома родилась в период Первой мировой войны. Италия была членом Тройственного союза, то есть в союзе с Германий и Австро-Венгрией. Но в начале войны она объявила о своем нейтралитете. А в 1915 году переходит на сторону Антанты. Помидоры уже тогда считались обязательной частью итальянской кухни. Отсюда аналогия помидора и "вероломных" итальянцев.
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Укажите верный перевод идиомы "treulose Tomate" ...» по предмету 📕 Немецкий язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы