Определить, какое слово зашифровано в звуках № 5, 73, 50, 8, 42, 49, 65 в афоризме "Прекрасное постигается путём изучения и больших усилий, дурное усваивается само собой, без усилий".

Искомое слово - "родные".

Для отыскания зашифрованного слова прежде всего необходимо провести фонетический разбор каждого из слов, присутствующих в афоризме. Нам требуется подсчитать и пронумеровать именно звуки, а не буквы.

Фонетический разбор слов

Итак, разберем все заданные слова по звукам и запишем их транскрипции:

прекрасное - [пр'икраснай'э]: в слове 10 букв и 11 звуков, т. к. присутствует гласная "е", которая после гласной выражает на письме сразу 2 звука; постигается - [паст'игай'иц: а]: по 11 букв и звуков - и здесь присутствует "е" в позиции после гласной, тогда как буквосочетание "тс" дает 1 звук "ц"; путём - [пут'ом]: по 5 букв и звуков - гласная "ё" смягчает предшествующую согласную и произносится как "о"; изучения - [изуч'эн'ий'а]: 8 букв и 9 звуков - гласная "я", следуя за другой гласной, передаёт два звука ("й" и "а"); и - [и]; больших - [бал'шых]: в этом слове букв больше, чем звуков (7 и 6 соответственно), т. к. мягкий знак не обозначает отдельный звук, а сигнализирует о мягкости предыдущей согласной; усилий - [ус'ил'ий']: по 6 звуков и букв, причем все три согласные в слове - мягкие; дурное - [дурной'э]: вновь "е" после гласной, отчего звуков в слове на один больше, чем букв; усваивается - [усваивай'иц: а]: картина, полностью совпадающая с той, что наблюдалась в случае глагола "постигается"; само - [само]: слово, которое произносится так же, как и пишется; собой - [сабой']: 5 букв и 5 звуков; без - [б'эс]: по 3 буквы и звука.

Слово "усилий" встречается в тексте вторично, его разбор дан выше.

Подсчёт и нумерация звуков

Таким образом, 13 слов сентенции содержат 83 буквы, передающие 85 звуков. В 1-м слове - звуки от 1 до 11, во 2-м - с 12 до 22, в 3-м - с 23 до 27, в 4-м - с 28 до 36, в 5-м - 37, в 6-м - с 38 до 43, в 7-м - с 44 до 49, в 8-м - с 50 до 56, в 9-м - с 57 до 67, в 10-м - с 68 до 71, в 11-м - с 72 до 76 и т. д.

Устанавливаем, что звук № 5 - это "р", 8 - "н", 42 - "ы", 49 - "й", 50 - "д", 65 - "и", 73 - "а".

Поставив их в заданном порядке, получим "радныйи", а это транскрипция прилагательного "родные".