На месте каких цифр должны стоят запятые? И. Е. Репин признавался (1) что (2) пока она работает над портретом (3) в его душе живёт влюблённость в того человека (4) чей портрет он пишет.

Расставим запятые в заданном предложении и объясним их постановку. И. Е. Репин признавался, что, пока он работает над портретом, в его душе живёт влюблённость в того человека, чей портрет он пишет. Это сложноподчиненное предложение, состоящее из 4 простых, так как мы имеем 4 грамматические основы: И. Е. Репин признавался, он работает, живёт влюблённость, он пишет. Запятые разделяют 4 простых предложения.

И. Е. Репин признавался, (1) признавался в чем? - что в его душе живёт влюблённость в того человека; (2,3) когда? - пока он работает над портретом; в его душе живёт влюблённость в того человека (4) какого человека? - чей портрет он пишет. Союз ЧТО, мы выделяем с двух сторон.