Как будет по Англисски барабан

Перевод слова "барабан" на английский зависит от тематики переводимого текста:

drum (beat the drum - бить в барабан, drum of winch - барабан лебёдки);

reel (барабан для намотки чего-либо, pipe reel - барабан для намотки шланга);

barrel (бочка, цилиндр, барабан в составе каких-либо устройств, mill barrel - мельничный барабан, hoisting barrel - барабан подъёмника);

cylinder (барабан револьвера, валик);

trommel (барабан, барабанный грохот, cheese trommel - сырный барабан);

swift (катушка, шпулька, adjustable swift - раздвижное мотовило).