Надо перевести:there is a nice river in my city

Правильный ответ. В моем городе есть прекрасная река. Объяснение. В данном случае используется описательная конструкция предложения, так как употреблен оборот there is, который сообщает о местоположении предмета/лица.

Вспомним конструкцию описательного предложения с оборотом there is:

There is/are + определение (прилагательное) + подлежащее (лицо) + дополнения.

Переводим средствами русского языка:

В моем городе (дополнение) + есть (оборот) + прекрасная (определение) + река (подлежащее) = В моем городе есть прекрасная река.