Как переводится слово feeling

В форме существительного.

Feeling - образовано от глагола feel (чувствовать) и переводится "чувство" и относится к восприятию. Feeling of fear - чувство страха.

Когда речь идёт об органах чувств используется sense. Например, sense of smell - чувство обоняния.

В форме глагола+ing означает длительное время или причастный оборот.

I'm feeling myself better - (именно сейчас) я чувствую себя лучше.

I go home feeling everything will be fine - я иду домой, чувствуя всё будет отлично.