Как по - английский будет теплая зима?

Теплая зима - warm winter.

Названия времен года в английском языке:

Зима - winter; весна - spring; лето - summer; осень - autumn (в Америке - fall).

Названия времен года всегда используются без артикля (кроме случаев, когда рядом с ними есть уточнение по времени, например, in the summer 1986).