Перевод слов с английского mone, ning, eve,

1) omen - амер. [ ˈoʊmən], брит. [ ˈəʊmen] - примета, предзнаменование, знак, предчувствие; предвещать; to believe in omens - верить в приметы;

2) nigh - [naɪ] - близко, рядом, почти, около; близкий, ближний, прямой, короткий (путь); приближаться, подходить; nigh at hand - очень близко, под рукой, "на носу";

3) eve - [iːv] - канун, вечер; Christmas Eve - Канун Рождества (сочельник), on the eve - накануне.

Все три слова заключают в себе похожий смысл, подразумевающий что-то приближающееся, грядущее.