It's cold outside today you should take a (sock / scarf / glove / belt) with you.

It's cold outside today you should take a scarf with you. - Сегодня холодно на улице, ты должен взять с собой шарф.

Модальный глагол should используется, как правило, для дачи ненавязчивых, дружеских советов. При помощи should можно выразить свое мнение относительно правильности, целесообразности происходящего.

Should является самодостаточным модальным глаголом и не нуждается во вспомогательных глаголах при образовании отрицательных и вопросительных предложений.

Этот глагол не склоняется по лицам и числам и имеет значения настоящего, будущего и прошедшего времени.

You should send this fax as soon as possible. - Вы должны (вам следует) отправить этот факс как можно скорее.