Задать вопрос

Какой перевод будет правильным? Выберите один ответ. The company expected the lawyer to present their interests in court. - 1) Фирма ожидала, что юрист будет представлять их интересы в суде 2) Фирма ожидала юриста-представителя их интересов в суде 3) Фирма ожидала юриста, представляющего их интересы в суде 4) Фирма ожидала юриста, который представит их интересы в суде

+2
Ответы (1)
  1. 12 июля, 10:18
    0
    Правильным будет перевод под номером один: фирма ожидала, что юрист будет представлять их интересы в суде.

    Так как выражение to expect somebody to do something переводится как "ожидать, что кто-то что-то сделает". Поэтому остальные три варианта не подходят.
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Какой перевод будет правильным? Выберите один ответ. The company expected the lawyer to present their interests in court. - 1) Фирма ...» по предмету 📕 Английский язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы