Как на английском будет: он не одивает униформу но одивает уличную одежду?

В случае, если это время Present Simple, то перевод будет выглядеть таким образом: He doesn't dress a uniform but he dresses street clothes.

Если же это Present Continuous, то перевод следующий: He isn't dressing a uniform but he is dressing a street clothes.