Переведите с русского на английский Один редко опаздывает на работу другой часто опаздывает на службу. один боится мышей другой страшится крыс

Для перевода данного выражения воспользуемся схемой утвердительного предложения во времени Present Simple.

Структура такова:

Подлежащее (местоимение, существительное) + сказуемое (глагол в первой форме) + дополнение (место, время, описание).

Переводим и подставляем:

This one (местоимение) + is late (глагол) + for work rarely (дополнение), + the other (местоимение) + is late (глагол) + for service often (дополнение). That one (местоимение) + is afraid of (глагол) + mice (дополнение), the other one (местоимение) is afraid of (глагол) + rats (дополнение). = This one is late for work rarely, the other is late for service often. That one is afraid of mice, the other one is afraid of rats.