Задать вопрос
Английский языкАнглийский язык
15 мая, 04:52

Как перевести предложение the first sea turtle lived on Earth 150 million years ago

+5
Ответы (1)
  1. 15 мая, 06:27
    0
    The first sea turtle lived on Earth 150 million years ago. Первая морская черепаха жила на Земле 150 миллионов лет назад.

    В данном случае глагол "lived" не обязательно переводить дословно: "жила". Главное - передать смысл предложения, а по-русски более естественно будет сказать: "Первая морская черепаха появилась на Земле 150 миллионов лет назад". Такой перевод тоже является правильным.

    Кроме этого, можно не переводить и просто опустить слово "первая". "Морская черепаха появилась на Земле ... " - смысл при этом сохраняется.
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Как перевести предложение the first sea turtle lived on Earth 150 million years ago ...» по предмету 📕 Английский язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы
Похожие вопросы английскому языку
Complete the following sentences with a/an or no article Once there lived ... very funny monkey. Once there lived ... old man. Once there lived ... three little kittens. Once there lived ... elephant. Once there lived ... clever elephant.
Ответы (1)
Study the bar chart and fill the gaps in the sentences with the appropriate modifiers from the box. • More than one modifier is possible. The 12 most spoken world languages (in millions) 1 Mandarin Chinese is spoken by ... 836 million. 2 ...
Ответы (1)
Написать по одному предложению на английском про: 1) The first train 2) The first plane3) The first coputer 4) The first ship 5) The first bicycle6) The first walkman7) The first mobile phone8) The first undeground 9) The first fridgeВсего по по
Ответы (1)
Выберите страдательный залог; A) the station was built many years ago B) the station built many years ago C) the station had been built many years ago D) the station was built them many years ago E) they were built the station many years ago
Ответы (1)
Ответьте на вопросы. Where do people live? Is the earth big or small? What is there on the earth? Where is there water on the earth? How many oceans are there on the earth? What are the forests full of? What are the oceans full of?
Ответы (1)
Нужен ответ
Найдите координаты точки, через которую проходят графики функций y=kx - 2k-3 при любых значениях параметра k
Нет ответа
Расстояние между двумя пунктами 40 км. Из одного из них в другой одновременно въезжают автобус и велосипедист. Скорость автобуса 50 км в час, велосипедиста 10 км в час.
Нет ответа
Вычислите (3-2 5/9) : 1/12 = 2) (7/18+5/12-2/3) * 0,9 = 3) (1,35-4/15) * 3/13+2 5/12 = 4) 0,1: (2 1/15+1/3) =
Нет ответа
Решите уравнение (x^2-5x+7) ^2 - (x-2) (x-3) = 1
Нет ответа
дан параллелограм АВСD. O-точка пересечения диагоналей. Найдите векторы OD-OC, 2BO + DA, CD+DB+BA
Нет ответа
Главная » Английский язык » Как перевести предложение the first sea turtle lived on Earth 150 million years ago
Регистрация Забыл пароль