Исправьте ошибку. we are needing an answer from you before wednesday.

We need an answer from you before Wednesday.

Это предложение должно употребляться в Present Simple. В английском языке существуют некоторые глаголы, которые никогда не употребляются в Present Continuous. Глагол to need - один из них. Он модальный, обозначает потребность в чем-то. Его никогда не ставят в форму Continuous.

They need some juice. Им нужен сок.

We need to buy some bread. Нам нужно купить хлеб.

She needs some fresh air. Ей нужен свежий воздух.

People need to eat. Людям нужно есть.