Когда в английском языке ставится артикль to

To - это не артикль. Есть частица - to, а есть предлог - to.

Частицу - to мы исползуем перед начальной (неопределенной) формой глагола. Это называется инфинитив. Например, - to read (читать), to see (видеть).

Предлог - to мы используем, когда указываем направление. Например, - go to school (идти в школу).

Может указывать на лицо, на которое было направлено какое-то действие. Например, she loves to sing to us (она любит петь для нас).