Нужно перевести в косвенную речь и именно с прошедшим временем1. Hi, my name's Sarah and I'm sixteen. My father's making my life so miserable! I used to get on so well with him, but these days all we do is argue and yell at each other. He's so strict and has these really old-fashioned views. He won't let me date boys, he won't let me wear make-up, and he always says I should learn to behave and treat him with respect. I wish he'd just let me alone, but how can I make him understand this?

She said that her name was Sarah and that she was sixteen. Sarah said that her father was making her life so miserable. She said that she used to get on very well with him, but those days all they did was argue and yell at each other. He was so strict and had those really old-fashioned views. He wouldn't let her date boys, he wouldn't let her wear make-up, and he always said she should learn to behave and treat him with respect. Sarah said she wished he would just let her alone, but then she asked how she could make him understand this?