Тебе не нужно ничего говорить маме, а просто помолчать пару дней переведите на английский

В данном случае воспользуемся схемой времени Present Simple, так как говорится об обычных повседневных действиях. Также используем выражения have to и should. Разница в том, что have to - это "должен сделать что-то" по обстоятельствам, а should - это "следует что-то сделать", но не обязательно.

Схема времени:

Подлежащее (местоимение, существительное) + сказуемое (глагол в первой форме) + дополнение (место, время, описание).

Подставляем в схему:

You (местоимение) + have to say nothing (глагол в первой форме, выражение "должен") + to mother (дополнение); you (местоимение) + should be silent (глагол, выражение "следует") + for a few days (дополнение).