Какое слово надо вставить it's on four times ... week

Необходимо вставить неопределённый артикль "a".

It's on four times a week. По четыре раза в неделю.

it's = it + is;

it - это, оно; личное местоимение единственного числа для неодушевлённых предметов, событий, а также животных и, иногда, младенцев;

is - является; форма глагола to be - быть, являться, представлять собой, находиться, для третьего лица единственного числа в настоящем времени;

on - на, по;

four - 4, четыре;

times - (несколько) раз; множественное число существительного time - (один) раз, время;

a - неопределённый артикль;

week - неделя;

times a week - (сколько-то) раз в неделю.