Как будет по английски 4 часа 45 минут

1. It's four forty-five. Четыре сорок пять.

2. It's fifteen minutes to five. Без пятнадцати пять.

3. It's a quarter to five. Без четверти пять.

Пояснение: для того, чтобы сообщить время можно просто сказать время цифрами (1 вариант). Также можно воспользоваться вторым и третьим вариантами.