My little sister usually plays / will play/played puzzles in the evening

My little sister usually plays puzzles in the evening.

Для того, чтобы определить нужное время в предложении, нам нужно найти подсказки, которые укажут на правильный ответ. В предложении есть слово usually (обычно, по привычке). Это слово подсказывает, что действие происходит регулярно в настоящем времени. Значит, нужно употребить простое настоящее время Present Simple. У нас нет намека на прошедшее время (форма played). Также нет оснований для употребления будущего времени (форма will play).