Как будет а английском языке число 1973

В зависимости от того, чем является эта цифра (1973) - просто числом или годом и написание (произношение) этой цифры также будет меняться.

Если это число: one thousand nine hundred seventy-three (одна тысяча девять сотен семьдесят три).

А если это год: nineteen seventy'-three (то есть читается (произносится) десятками - девятнадцать и семьдесят три).