Cuckoos do not build nests. They use the nests of other birds. Задать специальный, общий, и вопрос к подлежащему.

Cuckoos do not build nests.

Общий вопрос:

Do cuckoos build nests?

Специальный вопрос:

What don't cuckoos do?

Вопрос к подлежащему:

What birds don't build nests?

They use the nests of other birds.

Общий вопрос:

Do they use the nests built by people?

Специальные вопросы:

Which nests do they use? What do they do instead of building their own nests?

Вопрос к подлежащему:

What uses the nests of the other birds? или Who uses the nests of the other birds?

В английской академической грамматике названия мелких животных и птиц принято заменять местоимением it. Однако в разговорной речи часто им присваиваются местоимения he или she. Существительное a cuckoo может быть заменено как на it, так и на she, поэтому в вопросе к подлежащему можно использовать как вопросительное слово what, так и who.