Как на английском будет пять часов сорок минут

5 вариантов:

1. It's five forty five. Сейчас пять сорок пять.

2. It's fifteen (minutes) to six. Сейчас без пятнадцати (минут) шесть.

3. It's a quarter to six. Сейчас без четверти шесть.

4. It's five forty five a. m./p. m. Сейчас пять сорок пять до полудня/после полудня.

5. It's five forty five in the morning/in the evening. Сейчас пять сорок пять утра/вечера.