Как будет по английски десять минут четвёртого

Десять минут четвёртого переводится на английский язык как It's ten minutes past/after three.

Если время указывается с минутами, то необходимо будет указать, куда эти минуты относятся. В нашем случае прошло 10 минут после ровного часа, то и говорится, что 10 минут после трех. Если минут 15 или 30, то используются слова "a quarter" и "half" (четверть и половина). Например: 1) It's half past ten - половина после десяти, 10:30. 2) It's a quarter after one - четверть после часа, час пятнадцать. Либо It's a quarter to six - четверть до шести, без пятнадцати 6.

Также можно написать с точными цифрами и указанием половины дня: It's three-ten a. m./p. m.