The fifty yard race перевод

Забег на 50 ярдов. Состязание в беге на дистанции в пятьдесят ярдов. Эта гонка на 46 метров.

the - определённый артикль, при необходимости может быть переведён как "этот, эта, это, эти, данный, данные", а может быть оставлен без перевода, зачастую без потери смысла;

fifty - 50, пятьдесят, полсотни;

yard - ярд, пядь, большая длина; двор, сад, загон, огород; загонять скотину;

race - состязание в беге, гонки, забег, заезд, скачки, бега; участвовать в скачках, мчаться, нестись, продвигаться, гнать, набирать скорость.