Как переводится слово swipe

Как глагол переводится: красть, ударять с силой.

Как существительное: коромысло, сильный удар, ворот, рычаг, журавль колодца, конюх.

Примеры употребления:

1. He swiped me right across the nose. Он ударил меня прямо по носу.

2. He missed the ball with his first swipe. Он упустил мяч с первым же его ударом.