I usually work about ten hours a week перевод

Для того, чтобы понять, как перевести предложение, думаю, что нужно разобрать каждое слово по отдельности.

I - местоим. я; Usually - нареч. обычно, обыкновенно, как правило; Work - гл. работать, действовать, трудиться; About - нареч. кругом, повсюду, недалеко, приблизительно, около; Ten - числ. десять; Hours - сущ. мн. ч. часов; Week - сущ. неделя.

Итак, дословный перевод:

Я обычно работаю около десяти часов в неделю.