Как переводиться с русского на английский язык " они катаются на велосипеде"

They ride a bike

это стойкое выражение, всегда используется без предлога

bike сокращение от bicycle, можно использывать и то, и другое по желанию, значение не меняется

как синонимическое выражение можно использовать they go cycling

будет означать тоже самое