как на английском будет 12:30 письменно

Сперва нужно узнать, как будет 12:30 на русском - это пол первого. Англичане не любят говорить все наперёд, в то время когда мы говорим заранее.

поэтому 12:30 будет half past twelve

т. е. половина после 12

так же у них есть a. m. и p. m.

a. m. пишется когда время с 12 ночи до 12 дня

p. m. пишется когда с 12 дня до 12 ночи

Поэтому они никогда не говорят - 16:30 (half past sixteen), это неправильно, нужно говорить:

half past four p. m.