Перевидите, с рифмой. Manners, Manners ... The fork goes on the left, The knife goes on the right, And never, ever try to eat Without your fork and knife. Spoons are for soup, Forks - for cakes and stew. But never, ever try to bite More food than you can chew. Refrain: Manners, (manners) They are all that matters. Sit as straight as you could, Elbows close to your sides. Manners, (manners) They are all that matters. Never play with your food, And you will be all right. If something is too far, You pass it to your mates. But never, ever try to take From other people's plates. To talk at table is polite, And not to talk is rude. And never, ever try to talk When your mouth is full of food. Refrain At table every time You have to watch yourself, And never, ever start Without a napkin on your lap.

Ох уж эти манеры ...

Вилка всегда слева,

Ножик лежит справа,

И никакого права

Руки использовать в меру.

Ложками суп черпаем,

Ножом пироги разрезаем,

И никогда в рот не кладем

То, что не прожуем.

Припев:

Ох уж эти манеры,

Мы поем о них в припеве.

Сиди прямо, не скули,

Локти при себе держи.

Ох уж эти манеры,

Мы поем о них в припеве.

Не бросайся ты едой,

Жизнь покажется бедой!

Соль и друг твой далеко?

Передай - это легко.

Но никакого права

Таскать у соседа, что справа.

Беседа и еда - отличные друзья,

Молчание - признак грубости.

Но когда во рту еда,

Разговор - вершина глупости.

Припев:

Ох уж эти манеры,

Мы поем о них в припеве.

Сиди прямо, не скули,

Локти при себе держи.

Ох уж эти манеры,

Мы поем о них в припеве.

Не бросайся ты едой,

Жизнь покажется бедой!

За столом будь каждый раз

За собою глаз да глаз

На колени салфетку клади,

А потом в руки ложку бери!