Чем отличается must, need, should

Must означает крайнюю степень долженствования, когда кто-то обязательно должен что-то сделать. Например, You must see a doctor - Ты должен сходить к врачу (когда что-то уже сильно болит).

Should означает менее острую необходимость и часто переводится как "следует, стоит, надо бы". Например, You should see a doctor - Тебе стоит сходить к врачу (что-то беспокоит, но не сильно).

Need выражает необходимость, когда кому-то действительно нужно что-то сделать. I need to see a doctor - Мне нужно сходить к врачу (человек недомогает и сам решает, что ему нужна помощь).