Как переводится Иногда идёт дождь, но тепло

Sometimes it rains, but it is warm.

В предложении употребляется простое настоящее время - Present Simple.

Предложение состоит из двух частей. В первой части (Sometimes it rains) у нас есть подлежащее it и сказуемое rains (инфинитив - rain). Мы добавляем к нему букву s, ведь подлежащее выражено средним родом. Слово sometimes можно поставить после сказуемого: It rains sometimes, but it is warm.

Во второй части (but it is warm) мы также используем простое настоящее время. У нас есть подлежащее it и сказуемое is. Также мы ставим слово worm возле глагола.