Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений. 1. Why do some British people tend to regard their own community as the centre of the world? 2. Many British people give their suburban house a name, such as the Cedars, the Poplars, even though there are no trees in their gardens. 3. Englishmen are hostile, or at least bored, when they hear any suggestion that some modification of their habits might be to their advantage.

Question

Диана Булгакова

Английский язык

23 апреля, 04:53

Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений. 1. Why do some British people tend to regard their own community as the centre of the world? 2. Many British people give their suburban house a name, such as the Cedars, the Poplars, even though there are no trees in their gardens. 3. Englishmen are hostile, or at least bored, when they hear any suggestion that some modification of their habits might be to their advantage.

+5

Ответы (1)

Знаешь ответ на этот вопрос?

Dasia · Answer 1

1. Почему некоторые британцы считают свою общину / общество центром мира? 2. Многие британцы дают название / имя своему загородному дому, такие как, например, Кедры, Тополя, хотя в их садах даже нет деревьев. 3. Англичане враждебны / жестоки или, по крайней мере, скучают, когда слышат какие-либо предположения о том, что какая-то модификация / какие-то изменения их привычек может быть в их пользу.