Помогите сделать перевод на английский язык: 1) Максим прочитает эту книгу, если она интересная. 2) Бабушка испечёт торт, когда у меня будет день рождение.

Это условные предложения первого типа. При переводе на английский язык смысловой глагол главного предложения ставится в будущее простое время (Future Simple), а смысловой глагол придаточного предложения в простое настоящее время (Present Simple).

1) Максим прочитает эту книгу, если она интересная. - Maxim will read this book, if it is interesting. 2) Бабушка испечёт торт, когда у меня будет день рождения. - Grandmoher will bake a cake, when I have my Birthday.