Задать вопрос
Английский языкАнглийский язык
23 ноября, 22:45

Как можно перевести эту фразу? slipping away as it's coming down

+3
Ответы (1)
  1. 24 ноября, 02:45
    0
    Slipping away можно трактовать несколькими способами, во-первых, буквально это словосочетание означает соскальзывать, то есть спускаться по скользкой поверхности не самостоятельно. Во-вторых, фигурально, это словосочетание является устойчивым, и означает висеть на волоске, то есть находиться на грани.

    As it's coming down означает "по мере спуска вниз". Значит, в целом фраза Slipping away as it's coming down означает "Соскальзывает по мере спуска вниз". То есть соскальзывает с какой-то поверхности по направлению вниз.
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Как можно перевести эту фразу? slipping away as it's coming down ...» по предмету 📕 Английский язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы
Похожие вопросы английскому языку
Укажите верный вариант. А. Autumn come after September. Birds fly for warms countries away. Б. Autumn came on September. Birds flies away warm countries. B. Autumn comes in September. Birds fly away to warm countries. Г. Autumn's coming at September.
Ответы (1)
Заполните пропуски в предложении. He felt ... Выберите один ответ: his smile slide away sliding his smile away slide his smile away his smile to slide away
Ответы (1)
В каком времени (или наклонении) образована песня God's Gonna Cut You Down (в исполнении Джона Кэша). Вот первые два куплета: God's gonna cut you down You can run on for a long time Run on for a long time, run on for a long time Sooner or later
Ответы (1)
Match the phrasal verbs with their definitions. 1. to break away a) to stop working 2. to break down b) to start suddenly (about something unpleasant or bad) 3. to break into c) to give smth to someone else to take care of or to control 4.
Ответы (1)
Ребят помогите перевести стихотворение Round and fat Round and fat Harvest time is coming Harvest time is coming Yum, yum, yum. That is that
Ответы (1)
Нужен ответ
Из данных слов Выпиши имена существительные сильный зима, найти, дерево, рисовать, красивый, воробей, река, ручной, решать, подснежник, показаться.
Нет ответа
В санатории привезли апельсины мандарины и лимоны апельсины составляет пять четырнадцатых всех фруктов мандарины восемь 21-й, а лимоны остальные 99 кг сколько килограммов фруктов привезли в санаторий
Нет ответа
Расположите числа 5,28; - 1,634; - 1,34; - 1, (3); 2,3 (4) и 2, (34) в порядке убывания
Нет ответа
сравнить природные условия финикии древнего египта и индии
Нет ответа
Расстояние между двумя пунктами 40 км. Из одного из них в другой одновременно въезжают автобус и велосипедист. Скорость автобуса 50 км в час, велосипедиста 10 км в час.
Нет ответа
Главная » Английский язык » Как можно перевести эту фразу? slipping away as it's coming down
Регистрация Забыл пароль