1857 как переводится на ангилиском

Это дата, обычно академически она делится на две равные части, т. е. 18 и 57 = 1857. Правильно говорится eighteen fifty seven. Либо возможен такой вариант 1000, 800 и 57, т. е. one thousand eight hundred and fifty seven (если это обычное число, а не дата), так можно, но не рекомендуется. По одной цифре говорить нельзя!