Как переводится fist of all, you will have to take examinations when the school year is over.

Во-первых, ты обязан сдать экзамен, когда закончится учебный год.

Пояснение: это сложноподчиненное предложение. Первая часть в Future Simple Tense (простом будущем времени). Сказуемое состоит из вспомогательного глагола will (не переводится) и основного глагола в первой форме (have). Вторая часть в Present Simple Tense (простом настоящем времени), сказуемое представляет собой форму глагола be - is, на русский язык не переводится, но имеет значение "быть, есть".